Quién está detrás de la voz de Homer Simpson

     Con el reciente fallecimiento del gran Constantino Romero, que entre otras facetas tenía la de ser un enorme actor de doblaje, he decidido rescatar este post para dar cara a la persona que le da actualmente voz a nuestro Homer en España, y para rendir un pequeño homenaje a la que fuese su voz antigua, aquella que los más apasionados de Homer solemos identificar como "la mejor".

Empezaré por el final. Desde la temporada número 12, el actor encargado de ponerle nuestro acento al eterno padre de familia de Springifeld es Carlos Ysbert.

Nacido en Madrid, de madre española y padre húngaro, lleva doblando la voz de Homer desde el 2.000, llegando incluso en algunos capítulos a hacer varias voces de distintos personajes, tal y como sucedió en el de "la ley seca". A parte de al personaje que hoy nos toca, Carlos Ysbert ha doblado entre otros a John Goodman en sus numerosas películas y a Tony Soprano (personaje de la propia serie Los Soprano).

Hasta el año 2.000 y desde la primera temporada, durante 11 de ellas otro Carlos, pero está vez Carlos Revilla, sería la persona encargada de darle voz a Homer Simpson.

Gran actor de doblaje, que interpretó entre otros a Bill Cosby, Humphrey Bogart y Groucho Marx. Como doblador de Homer Simpson lo hizo tan bien que muchos de nosotros creemos que, cuando en el 2.000 Carlos Revilla fallecía a causa de un infarto, el propio personaje perdía un poco de su magia.

Voy a terminar con un par de anécdotas que estoy seguro os gustarán:

- Revilla era también la voz de KIT, el propio coche de la serie "El coche fantástico". En el capítulo de Los Simpsons en el que, intentando animar a Homer, su familia le regala un vídeo con una dedicatoria del coche, es el mismo Revilla el que dobló la voz de KIT. Lo mismo sucede en el que aparece la lancha fantástica, así como cuando se parodió a "la hora de Bill Cosby".

- Las últimas palabras de Revilla como Homer Simpson fueron: "es la última temporada".